萌萌的大眼睛、有棱角的身躯、金灿灿的爪子，这是嘉定区苏绣非物质文化遗产代表性传承人陈碧娴与嘉定青年版画艺术家付永康的正见艺术工作室合作创作的联名款苏绣作品《青龙滚绣球，好运在后头》。

　　“一次和正见艺术工作室的老师讲起苏绣起源的故事，得知商周时期就有刺绣纹身出现，甚至可以追溯到遥远的图腾文化，便萌发了做一条最古老的龙的想法。”陈碧娴说。

　　“这条龙的原型是三星堆青铜器的一个龙纹图案，在绘画过程中，我们融入元素，让它更显可爱，希望把古老的文化用大家喜爱的方式呈现出来，让中国的传统文化焕发新的光芒。”正见艺术工作室成员夏旭说。

　　在实际绣制过程中，陈碧娴发现困难重重，很难把底稿上龙的色彩付诸现实，为此向付永康咨询如何调配颜色，不停地配色、试色、修改。为了表达青铜器坚硬、棱角分明的特点，她还特地调整针法的使用。“在刚绣完龙身体的时候，一度觉得不理想，想放弃，但坚持绣完之后，发现整体呈现效果很不错。”陈碧娴说。

　　这条龙曾被带到上海图书馆东馆，不少外国友人看到中国传统青铜文化与苏绣文化相结合所展现出的人文魅力后，都对这件作品产生了浓浓的兴趣。“文化是一个国家的软实力，让中华文化走出国门、走向世界，提振中华民族的文化自信，作为手艺人我们责无旁贷。”陈碧娴说。

　　此外，陈碧娴工作室还创作了双面绣作品《五龙戏珠》，由两个人从正反双面同时绣，采用蜀锦包边，寓意五福临门；盘金绣作品《福龙》将金线用金丝一点点压在布料上，这种平金工艺，寓意以画入福。其中，双面绣作品《五龙戏珠》目前在嘉定文化馆展出，感兴趣的市民朋友可前往观赏。

　　色彩明亮、刻画入神、包罗万象，《元亨利贞-龙年大吉》是嘉定青年版画艺术家付永康创作的龙年版画新作。“元亨利贞”四个字出自《易经》乾卦，乾卦以龙的不同处境比喻自然道法的流转规则，都有着良好的寓意。

　　画面中的龙，龙头、龙身在空中，龙爪握龙珠，龙尾从水中摆出，首尾相应，腾越有力。“这条龙的灵感来自清代龙的形象，其中‘龙珠’与‘水’都寓意财运亨通。”付永康介绍，创作版画是一个精细活，需要有极致的耐心，一个步骤错误就会前功尽弃。

　　版画中的每一个图案都被赋予特殊寓意。画面中的烟花祈愿2024世界和平；左上角的鲤鱼身姿和龙头呼应，寓意鱼跃龙门；右下角的牌坊“九重天”，寓意祥龙飞升九天之上，新年更上一层楼；画面由一个弧形跑道在暗中连接，跑道上有跑步的人群，寓意运动健身成为生活时尚。

　　通过巧妙的颜色搭配，版画能呈现出不同的色彩风格，这幅《元亨利贞-龙年大吉》版画正在嘉定文化馆展出，想一睹风采的市民朋友可以约起来咯。

　　传统龙元素与非遗盘扣技艺相结合，会碰撞出怎样的火花？海派盘扣技艺传承人张海莹设计并制作龙年系列盘扣作品，包括耳饰作品《双龙之月》、项链作品《福龙》、龙牌作品《龙瑞祥云》和副龙作品《红龙之光》，以文化贺新，以非遗寄意。

　　张海莹介绍，为了创作，他们特地来了一场“寻龙”之旅。“当时师父带着我们一起去震旦博物馆采集素材、寻找灵感，龙牌的灵感就来自于一块战国时期的古玉。”张海莹还从典籍中翻阅有关龙的资料，追寻有关龙的形态特征和传奇故事。为了让盘扣呈现的图纹与古玉上的图纹更贴合，她专门请美术老师描绘底稿，再在制作过程中根据情况进行线路走向的调整，让作品不失寓意和造型。

　　“盘扣技艺要将图案演变成线条，被称为一根线的艺术。”张海莹介绍，海派盘扣制作技艺有 10 多道工艺程序：选料、刮浆、风干、拔浆、整烫、开条、烫铜丝扣条、制图、盘扎、整形、镶嵌、封烫、组合配件、包装设计等。“传统的盘扣被使用在衣服的领口、袖子上，如今盘扣可以做成侧挂、耳线等饰品，甚至变为艺术品陈列，这样的非遗作品能让中国的春节更有传统年味。”张海莹说。

　　头顶犄角、矫然昂首、通体藏蓝……在马陆居民李怀兰的巧手下，一个憨态可掬的布艺龙灯活灵活现地呈现在眼前。从用竹片搭建龙骨架，到剪裁拼接布料制作龙身，再到添加配饰点缀龙须、龙尾等细节，李怀兰整整忙碌了五天。

　　“做龙骨架的基础来源于我曾经做过风筝骨架，工艺上有一点相通，手工布艺是我一直以来的爱好，这是我第一次尝试将两者结合。”李怀兰手持布艺龙灯，如数家珍地介绍道。

　　为了更好地塑造龙的形态，李怀兰四处搜寻龙的图案。“我查了很多龙的图片，看到龙的图案就会把它拍下来，默默构思这个龙的形态。”有了大致的思路，李怀兰又在选材上下足了功夫，竹片的薄厚、形状、长短，布料的颜色、材质、大小，扭扭棒、灯条、绒球等配饰如何采购，做好充足的前期准备后，李怀兰便全身心地投入到制作中。

　　“我放下家务活，一个人在房间里专心制作，每天都忙到晚上十点半。”李怀兰说，制作过程中她需要不断调整最好的呈现方式，“例如包布的时候热熔胶粘贴会留下一点痕迹，我就用蓝布条再裹上一圈，这样就更美观了。”

　　一个小小的布艺龙灯，汇聚了李怀兰满满的心血和智慧，也寄托了她对龙年的美好祝愿。如今，这件作品正在嘉定竹刻博物馆展览，春节期间，市民朋友可以在馆内一睹实物风采。

　　巨龙腾空而起，穿梭于云雾之间；猛虎身姿矫健，挺立于山石之上。耄耋之年的封仲华创作的国画作品《龙腾虎跃》气势磅礴，曾在上海市委宣传部举办的画展上获奖。“这是工笔兼写意的画法，需要勾勒出龙和虎的形态，再用色彩逐层渲染，达到形神兼备的效果。”封仲华说。

　　今年，封仲华还为属龙的好友绘制了一把《金龙戏珠》的国画团扇，画中的飞龙腾跃于云天之际，龙的姿态盘旋矫健，云气缭绕全身，躯尾时隐时现，有凌驾于九天外的劲疾风势。封仲华介绍：“颜色一定要有层次感，近实远虚，在实的地方反复多上几次色彩，突出重点，可以增强立体感。”

　　几十年来，封仲华笔耕不辍，一直从事美术绘画工作，逐步形成工笔和写意相结合的风格，其作品曾多次入选大型展览，并在报刊画册上发表。“龙年画龙、龙腾盛世，传统的中国国画寄托着龙年美好的祝福。”封仲华说。