他是环评与排污许可技术骨干，沟通能力强，心无旁骛，埋头工作；他把维护亲清的政商关系作为为人处世的底线，时刻做到服务有温度，交往有尺度。“环评是在发展中守住绿水青山的第一道防线，我们在守牢生态环境底线的同时，会全力推动重大建设项目落地，‘全天候’呵护全市经济高质量发展。”市生态环境局行政审批和营商环境科副科长（主持工作）严翔知行合一。

　　蚌埠市天星树脂有限责任公司位于固镇经济开发区，在得知该企业目前正在根据市场需求，积极推进新项目上马时，严翔详细了解项目背景、要素需求等情况后，主动上门，指导解决了企业现有环保手续问题、环评报告编制问题以及总量指标要素保障等问题，使得项目环评顺利通过专家评审，切切实实以环评审批“加速度”，促使项目建设“跑起来”。“多亏了你们高效率的主动帮扶，新项目才能如期动工建设。”企业拿到环评批复后，负责人专门打来电话给予了好评，感激之情溢于言表。

　　严翔始终能够站在企业角度想问题、办事情，把无尽的用在创新服务上，想方设法为企业排忧解难、节约成本。

　　位于五河经济开发区的丽伟、荟佳、五润、凯鹏四家纺织企业，主要从事高端家纺及服装面料生产，总投资8.7亿元。项目设计阶段，企业计划自建废水处理设施，以满足给排水需求，完成厂房等基础设施建设后，企业遇到一大难题，四家单位受各自厂区面积限制，无法建设废水处理设施，进而导致无法满足排污许可证办理要求。

　　了解到相关情况后，严翔带领科室人员和技术团队，多次现场勘察并研讨解决方案，经多次沟通协商，最终由丽伟、荟佳、五润、凯鹏四家纺织单位集资成立五河友联环保科技有限公司，于四家企业中心位置建设集中污水处理设施，完善环保手续，合法投入生产。“蚌埠现在的营商环境太好了，当我们在排污许可申请过程中遇到问题时，生态环境部门能够积极主动提供解决思路和技术支持，还简化了排污许可审批程序。”一位企业相关负责人表示，他们非常满意，未来将继续全力支持我市经济高质量发展。

　　严翔不仅关注个案解决，还积极推动政策创新。他牵头制定实施助力经济高质量发展“十条措施”，发布《致广大建设单位的一封信》，发放《蚌埠市环评与排污许可管理服务指南》等指导手册，精准对接企业绿色发展急难愁盼，保障项目科学落地、快速开工。首创建立重点项目“清单+闭环”管理台账，2023年以来，对805个重点项目逐一定期调度环评审批进展情况，提前破解项目落地难题。2023年，他牵头完成全市项目环评审批342个，指导登记表备案768个，开展市级重大招商引资项目预审70余件，审查办理报省生态环境厅预审重点项目30余件。“两证合一”同步办结改革，还成功入选蚌埠市政务服务十佳案例等。

　　“排污许可证关系到企业生产发展，是项目进行调试的必要条件，相当于企业的‘身份证’。”严翔说，排污许可证的申领是一项“技术活”，要加强对企业的指导填报，精准高效发证。

　　安徽裕丰金属科技有限公司作为建设主体，拟建设29条电镀生产线形成怀远经济开发区金属表面处理中心项目，总投资3.5亿元。为推进项目建设投产，严翔联合属地分局多次赴企业现场进行指导，指出在明确项目分期实施后排放口数量、位置以及每个排放口的污染物种类等与污染物排放相关的主要内容的同时，建设单位可据此分期申请排污许可证，加快了企业调试、投产进度，获得了企业的高度认可。

　　严翔为我市经济高质量发展的生态环境要素保障方面作出了积极贡献，先后被表彰为“蚌埠市招商引资先进个人”“安徽省‘一改两为’先进典型个人”等，带领科室先后荣获“全省生态环境系统先进集体”“蚌埠市‘双招双引’和项目建设先进集体”等。

　　“为企业想法子、为自己加担子、为推动项目落地铺路子。”严翔说，他将立足自身岗位，全力优化营商环境，为全市经济高质量发展不断提供“生态支撑”，注入“绿色动能”。（蚌报融媒体记者 谢勋章 通讯员 陈厚福）