一、原则同意上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司编制的《常州市江边五期及污水资源化利用工程初步设计说明书》，并由常州市城市排水有限公司实施常州市江边五期及污水资源化利用工程。

　　污水处理工程扩建规模为20万吨/天，处理工艺采用AAO+AO工艺+高效沉淀＋深床滤池+消毒工艺。

　　在江边污水处理厂既有用地内新建细格栅及曝气沉砂池、生反池、二沉池配水井、二沉池、高效沉淀池、深床滤池、臭氧消毒接触池及制备间、臭氧发生器间、液氧站、鼓风机房、变电所、碳源投加系统、加药间、除臭系统、反冲洗废液池、膜处理车间、污泥浓缩池、35kV变电所、10kV光伏开关站、危废仓库、光伏设备、放空泵井、进水配水井、平面布置、水生态植物综合处理车间仓储用房、辅助供能间等；改造既有粗格栅及进水提升泵房、中间提升泵房、加氯间、支撑平台、加氯接触池、进出水仪表间、变电所、中控室、细格栅及曝气沉砂池、再生水泵房、污泥脱水机房等；同步实施部分既有建（构）筑物外立面翻新及拆除工作。

　　生态安全缓冲区主要将江边污水处理厂达标尾水作为丰收河、肖龙港、S338河、省庄河、友谊河、嫩江河、老澡港河西支等河道补水水源，对河道实施生态化改造。

　　新建餐厨预处理车间、污泥综合处理车间、污泥预处理系统、厌氧消化系统、沼液处理系统、沼气利用系统、除臭系统、称重设备等，同步配套辅助设备设施、电气自控仪表设备等。

　　新建龙江路干线污水管道工程、恒泰路支管工程、悦庄路洪庄路支管工程、进水系统管网连通工程等，共计建设DN500～DN2400污水管道约8公里。同步实施回用水管道及管道更新检测改造工程。

　　扩建王家塘污水提升泵站、扩容9座既有污水泵站，完善配套泵站收集系统（含泵站土建、设备及站外配套管网）。

　　该工程概算总投资188642万元，其中工程费用为 166977万元，其他费用16171万元，预备费5494万元。资金来源由市财政统筹安排解决。

　　四、请严格按照基本建设程序，抓紧做好各项前期工作，在各项法定手续办结后方可开工建设。同时，督促建设单位切实加强工程质量、投资、工期和施工安全等管理，确保工程质量。